صفحة مزدوجة من قرآن أندلسي

صفحة مزدوجة من قرآن أندلسي
إسبانيا أو شمال أفريقيا
القرنان الثالث عشر – الرابع عشر الميلاديان
حبر وذهب على رقّ

كانت هذه الصفحة المزدوجة جزءاً من قرآن أندلسي أو شمال أفريقي نُسخ خلال الفترة الموحدية أو فترة بني نصر (القرنان الثالث عشر – الرابع عشر الميلاديين). كُتب القرآن بالحبر البني بينما كُتبت حركات التشكيل بالأزرق والأحمر والذهبي، وهو نموذج للخط المغربي المنطلق. أهم ما يميّز الخط المغربي هو الاستدارة الواضحة في زواياه والتعديلات المضافة على الأشكال المستطيلة المعروفة في الخط الكوفي بحيث تصبح أكثر اتصالاً مع انحناءات بارزة وأنصاف دوائر شبه كاملة. في الخط المغربي تصبح الأحرف أكثر رقة والتفرعات أكثر وضوحاً والعقد أكثر استدارة وانحناءات بعض الأحرف أكثر تميّزاً.
على غرار هذا النموذج كان معظم المصاحف المغربية يتخذ شكلاً مربعاً بطول يتراوح بين 20 – 30 سم لاسيما تلك التي صُنعت بين القرن الحادي عشر والقرن السادس عشر. وبما أن الورق كان يُجلب إلى العالم الإسلامي من الصين منذ القرن الثامن عن طريق سمرقند (التي ظلت تحت السيطرة الصينية حتى 751م)، فقد بدأت المخطوطات خصوصاً المصاحف تُنسخ على الورق منذ القرن الثاني عشر باستثناء منطقة المغرب حيث ظلت المصاحف تُكتب على الرقّ حتى القرن الرابع عشر.

لا تتبع زخرفة هذه المخطوطة القواعد الصارمة، فمحدّدات الآيات مثلاً تتخذ أحياناً شكل ورقة شجر ذهبية بينما تجدها دائرية الشكل في أماكن أخرى.

http://mia.org.qa/ar/collections

Andalusian Qur’an bifolio
Spain or North Africa
13th – 14th century
Ink and gold on parchment

This bifolio was part of an Andalusian or North African Qur’an, copied during the Almohad or Nasrid period (13th – 14th century). Written in brown ink while diacritics and vocalisation are rendered in blue, red and gold, this is an example of the free-flowing Maghribi script. The main distinguishing feature of the Maghribi script is the noticeable rounding of the angles and the modification of the predominantly rectangular forms of the Kufic into more cursive ones with definitive curves and almost perfect semicircles. The thinness of the letters, the sublinear flourishes, the rounded loops, the curves of certain letters became a distinctive feature of the Maghribi script

Just like this example, most of the Maghribi Qur’ans were following a square format, of about 20 to 30 cm square for those produced between the 11th and the 16th centuries. As paper has been introduced from China since the 8th century in the Muslim world via Samarkand (under Chinese domination until 751 CE), manuscripts, and especially Qur’ans have started being copied on paper since the 12th century, except in the Maghreb where they kept being produced on parchment until the 14th century

The illumination in this manuscript does not follow a strict rule either: verse markers, for example, sometimes take the shape of a gold leaf, at other times a circular form

http://mia.org.qa/en/collections