១៦ កក្កដា ២០១៦ / 16 July 2016 - My last intervention at the European Parliament (*)
ដកស្រង់ពីបទអន្តរាគមន៍របស់ខ្ញុំ ជាភាសាបារាំង នៅសភាអឺរ៉ុប កាលពីថ្ងៃទី ១៣ ខែកក្កដា កន្លងទៅនេះ។ ខ្ញុំបានបញ្ជាក់ថា ក្រោមរបបប្រជាធិបតេយ្យអាស្រ័យសភា ការបោះឆ្នោតណា ដែលមិនមានវត្តមានប្រធានគណបក្សប្រឆាំងចូលរួមទេ គឺមិនមានតម្លៃ ហើយក៏មិនមានភាពស្របច្បាប់ដែរ។ បេក្ខជននាយករដ្ឋមន្ត្រីមានតែ ២ រូប គឺនាយករដ្ឋមន្ត្រីដែលត្រូវចប់អាណត្តិ និងប្រធានគណបក្សប្រឆាំង។ បើបេក្ខជនណាម្នាក់ជាប់ឆ្នោត ដោយគ្មានគូប្រកួតទេ ជ័យជំនះនោះមិនអាចយកជាការបានទេ ហើយរដ្ឋាភិបាលណាដែលកើតចេញពីការបោះឆ្នោតបែបនោះ ក៏មិនមានភាពស្របច្បាប់ឡើយ។
(*) Excerpt from my intervention in French at the European Parliament on 13 July 2016. "In a parliamentary democracy (Westminster) system any election without the participation of the leader of the opposition is not legitimate and any government stemming from such an election is not legitimate either."
ដកស្រង់ពីបទអន្តរាគមន៍របស់ខ្ញុំ ជាភាសាបារាំង នៅសភាអឺរ៉ុប កាលពីថ្ងៃទី ១៣ ខែកក្កដា កន្លងទៅនេះ។ ខ្ញុំបានបញ្ជាក់ថា ក្រោមរបបប្រជាធិបតេយ្យអាស្រ័យសភា ការបោះឆ្នោតណា ដែលមិនមានវត្តមានប្រធានគណបក្សប្រឆាំងចូលរួមទេ គឺមិនមានតម្លៃ ហើយក៏មិនមានភាពស្របច្បាប់ដែរ។ បេក្ខជននាយករដ្ឋមន្ត្រីមានតែ ២ រូប គឺនាយករដ្ឋមន្ត្រីដែលត្រូវចប់អាណត្តិ និងប្រធានគណបក្សប្រឆាំង។ បើបេក្ខជនណាម្នាក់ជាប់ឆ្នោត ដោយគ្មានគូប្រកួតទេ ជ័យជំនះនោះមិនអាចយកជាការបានទេ ហើយរដ្ឋាភិបាលណាដែលកើតចេញពីការបោះឆ្នោតបែបនោះ ក៏មិនមានភាពស្របច្បាប់ឡើយ។
(*) Excerpt from my intervention in French at the European Parliament on 13 July 2016. "In a parliamentary democracy (Westminster) system any election without the participation of the leader of the opposition is not legitimate and any government stemming from such an election is not legitimate either."
Category: People & Blogs
License: Public Source
COMMENTS