หมู่นกจ้อง มองเท่าไร ไม่เห็นฟ้า

หมู่นกจ้อง มองเท่าไร ไม่เห็นฟ้า
ถึงฝูงปลา ก็ไม่เห็น น้ำเย็นใส
ไส้เดือนมอง ไม่เห็นดิน ที่กินไป
หนอนก็ไม่ มองเห็นคูถ ที่ดูดกิน;
คนทั่วไป ก็ไม่ มองเห็นโลก
ต้องทุกข์โศก หงุดหงิด อยู่นิจสิน
ส่วนชาวพุทธ ประยุกต์ธรรม ตามระบิล
เห็นหมดสิ้น ทุกสิ่ง ตามจริงเอยฯ

Birds will not see the sky even though they try,
Fishes will not see the cool and clear water,
Earthworms will not see the dirt they swallow,
And maggots will not see the excrement they eat.
General people cannot see the world,
So they always grief and get upset.
But Buddhists who can make Dhamma applicable
Will see all things as they really are.